Kader Abdolah
Opmerkelijk dat in de nieuwe roman van Kader Abdolah juist de woorden van Rosalien in de mond worden gelegd van Klazien uit Zalk. De kruidenvrouw, die in 1997 overleed, speelt een prominente bijrol in Papegaai vloog over de IJssel.
Het zijn de late jaren tachtig. De houding van de Nederlanders ten opzichte van de nieuwkomers is welwillend. Memed wordt automonteur. Ook de andere vluchtelingen vinden hun weg al blijft het behelpen in die vreemde cultuur. Een enkeling leert Nederlands, sommigen vinden een baantje, en weer anderen merken dat ze eeuwig heimwee houden en klitten bijeen in een cafeetje vlak bij de rivier. De kastelein vreest dat z'n nering een theehuis zal worden. Maar zo'n vaart loopt het niet. Zo is de teneur binnen de hele roman; eventjes boezemt iets angst in, maar daarna kabbelt het weer voort, gemoedelijk, gelaten soms, maar zonder extreme beroering.
